韓国語の「각」は、単なる一つの単語を超えて、限定詞・名詞・接尾辞としてさまざまな面を持っています。この記事では、「각」のこれらの三つの顔を深く探ることで、その真髄を理解しましょう。
限定詞としての「각」
意味
「それぞれ」「各々」といった意味で使用される。
類義語
각각
言い換え
それぞれ、各々
読み方
カック
例文
- 각 나라마다 문화가 다르다. (それぞれの国には文化が異なる。)
- 각 학생들이 자신의 의견을 말했다. (各生徒が自分の意見を話した。)
- 각 팀에서 한 명씩 대표가 나왔다. (各チームから一人ずつ代表が出た。)
- 각 국가는 자신의 전통을 소중히 여긴다. (各国は自らの伝統を大切にする。)
- 각 학생은 자기 소개를 짧게 하세요. (各生徒は自己紹介を簡潔にしてください。)
- 각 회사마다 문화가 다르다. (各社ごとに文化が異なる。)
- 각 팀은 프로젝트 계획을 제출해야 한다. (各チームはプロジェクト計画を提出しなければならない。)
- 각 지역에는 그 특색이 있다. (各地域にはその特色がある。)
- 각 가게에서 할인 이벤트를 진행하고 있다. (各店舗で割引イベントを行っている。)
- 각 담당자에게 문의해 주세요. (各担当者にお問い合わせください。)
- 각 항목을 확인하고 체크해 주세요. (各項目を確認し、チェックしてください。)
- 각 재료를 준비한 다음 요리를 시작하자. (各材料を準備した後、料理を始めよう。)
- 각 섹션마다 리더가 있습니다. (各セクションごとにリーダーがいます。)
名詞としての「각」
意味
角度や隅、一部分を指す。
類義語
구석
言い換え
角、隅、部分
読み方
カック
例文
- 삼각형은 세 개의 각을 가지고 있다. (三角形は3つの角度を持っている。)
- 방의 각에 책장을 놓았다. (部屋の隅に本棚を置いた。)
- 이 문제는 여러 각도에서 접근해야 한다. (この問題はいくつかの角度からアプローチすべきだ。)
- 삼각형의 각은 180도이다. (三角形の角度は180度である。)
- 방의 네 각에 카메라를 설치했다. (部屋の4隅にカメラを設置した。)
- 각을 재기 위해 자를 사용한다. (角度を測るためにコンパスを使用する。)
- 건물의 각에 크랙이 생겼다. (建物の隅にひびが入った。)
- 원의 외각과 내각을 구분한다. (円の外角と内角を区別する。)
- 각의 크기에 따라 모양이 달라진다. (角度の大きさによって形が変わる。)
- 삼각비는 각에 따라 값이 바뀐다. (三角比は角度によって値が変わる。)
- 각도계를 사용하여 각을 측정한다. (角度計を使用して角度を測定する。)
- 원에는 내각과 외각이 있다. (円には内角と外角がある。)
- 수학에서는 각의 성질을 공부한다. (数学では角度の性質を学ぶ。)
接尾辞としての「각」
意味
「-毎」といった意味で、周期性や一定の間隔を示す。
類義語
마다
言い換え
毎、それぞれ
読み方
カック
例文
- 일주일 각으로 모임을 가진다. (週ごとに集まる。)
- 하루 각 세 번씩 약을 먹는다. (1日に3回ずつ薬を飲む。)
- 한 달 각의 보고서를 제출하라. (月ごとのレポートを提出せよ。)
- 일주일 각으로 회의를 합니다. (週ごとに会議をします。)
- 하루 각 두 번 운동한다. (1日に2回ずつ運動する。)
- 한 달 각의 보고서를 작성해야 해요. (月ごとにレポートを作成しなければならない。)
- 일년 각의 계절마다 풍경이 달라진다. (年ごとの季節ごとに景色が変わる。)
- 각 시간마다 알람이 울린다. (時間ごとにアラームが鳴る。)
- 각 주마다 주제를 바꿔서 공부한다. (週ごとにテーマを変えて勉強する。)
- 각 점심시간에는 산책을 합니다. (ランチタイムごとに散歩をします。)
- 각 계절마다 특별한 이벤트를 개최한다. (季節ごとに特別なイベントを開催する。)
- 각 저녁마다 읽는 책을 바꾼다. (夜ごとに読む本を変える。)
- 각 과목마다 공부 방법이 다르다. (科目ごとに勉強方法が異なる。)
「각」の持つ多様な顔を通して、韓国語の奥深さと豊かさを再認識できました。一つの単語が持つ複数の意味や用法を理解することで、より効果的に言語を学び、使いこなすことができるようになります。
この他にも、「韓国語の限定詞一覧表」などで韓国語の学習ができますのでよろしければご覧ください。
参考資料
- https://krdict.korean.go.kr/dicSearch/SearchView?wordMatchFlag=N¤tPage=1&mainSearchWord=%EA%B0%81&sort=W&searchType=W&proverbType=&exaType=&ParaWordNo=29728&divSearch=search&deleteWord_no=&nationCode=&returnUrl=&downloadInfo=&downloadInfoText=&downloadGubun=&downloadType=&downloadItemList=&downloadMultilanList=&priMoveUrl=&blockCount=10
- https://krdict.korean.go.kr/dicSearch/SearchView?wordMatchFlag=N¤tPage=1&mainSearchWord=%EA%B0%81&sort=W&searchType=W&proverbType=&exaType=&ParaWordNo=14650&divSearch=search&deleteWord_no=&nationCode=&returnUrl=&downloadInfo=&downloadInfoText=&downloadGubun=&downloadType=&downloadItemList=&downloadMultilanList=&priMoveUrl=&blockCount=10
- https://krdict.korean.go.kr/dicSearch/SearchView?wordMatchFlag=N¤tPage=1&mainSearchWord=%EA%B0%81&sort=W&searchType=W&proverbType=&exaType=&ParaWordNo=72345&divSearch=search&deleteWord_no=&nationCode=&returnUrl=&downloadInfo=&downloadInfoText=&downloadGubun=&downloadType=&downloadItemList=&downloadMultilanList=&priMoveUrl=&blockCount=10
コメント