韓国語の저とは？意味・類義語・言い換え・読み方・例文・用法

「저」は韓国語の中でも非常に多機能な言葉として知られています。様々な文脈での用法、それぞれの意味の違いをしっかりと把握することで、より深い韓国語理解への一歩を踏み出せるでしょう。今回は、「저」を三つの側面から詳しく解説します。さあ、一緒にこの魅力的な言葉の世界へと足を踏み入れてみましょう！

代名詞としての「저」

意味

「私」や「私たち」という意味で、自分自身を丁寧に指す言葉です。

類義語

나（もっとカジュアルな「私」）

言い換え

自分

読み方

チョ

例文

  • 저는 일본 사람입니다. (私は日本人です。)
  • 저도 갈게요. (私も行きます。)
  • 저의 취미는 독서입니다. (私の趣味は読書です。)
  • 저와 함께 하실래요? (私と一緒にいたしますか？)
  • 저는 커피를 좋아해요. (私はコーヒーが好きです。)
  • 저는 그것을 몰랐어요. (私はそれを知りませんでした。)
  • 저는 학생이에요. (私は学生です。)
  • 저는 오늘 바빠요. (私は今日忙しいです。)
  • 저도 그 생각이에요. (私もその考えです。)
  • 저는 이 책을 추천합니다. (私はこの本をおすすめします。)

用法

丁寧な表現や公式の場面での自己紹介などに使用される。

限定詞としての「저」

意味

「あの」という意味で、遠くのものを指す時に使います。

類義語

그（それ）、이（この）

言い換え

遠くの

読み方

チョ

例文

  • 저 사람 누구에요? (あの人は誰ですか？)
  • 저 책 좋아해요? (あの本は好きですか？)
  • 저 건물은 뭐에요? (あの建物は何ですか？)
  • 저 차는 아름다워요. (あの車は綺麗です。)
  • 저 곳에 가 본 적 있어요? (あの場所に行ったことありますか？)
  • 저 나무 아래에서 만나요. (あの木の下で会いましょう。)
  • 저 하늘은 정말 푸르네요. (あの空は本当に青いですね。)
  • 저 강이 깊어 보여요. (あの川は深そうですね。)
  • 저 섬에 가고 싶어요. (あの島に行きたいです。)
  • 저 산은 높아 보여요. (あの山は高そうです。)

用法

目の前にあるものとは違い、遠くにあるものや、具体的でないものを指すときに使用する。

感動詞としての「저」

意味

特定の文脈での驚きや疑問を表現する時に使われることがある。

類義語

어머, 와

言い換え

なんと、ほら

読み方

チョ

例文

  • 저, 누가 왔어! (ほら、誰か来た！)
  • 저, 뭐야 이거? (なんだ、これは？)
  • 저, 나한테 뭐라고 했어? (え、私に何て言ったの？)
  • 저, 언제 온 거야? (いつからいるの？)
  • 저, 저기 뭐 하는 사람이야? (ほら、あそこで何をしている人？)
  • 저, 빨리 봐! (早く見て！)
  • 저, 진짜 믿을 수 없어. (まさか、信じられない。)
  • 저, 그게 뭐야? (あれは何？)
  • 저, 그 사람 누구야? (あの人、誰？)
  • 저, 뭐하는 거야? (何をしてるの？)

用法

驚きや意外性、疑問を表現する際に口語で使用される。

さて、「저」は一見シンプルな単語のように思えますが、その背後にはさまざまな意味や用法が隠れています。日常の会話だけでなく、文学や歌詞、ドラマなどの中で「저」の奥深さを感じることができるはずです。学びの旅を続けるうちに、韓国語の美しさや多様性にますます魅了されることでしょう。

この他にも、「韓国語の代名詞一覧表」などで韓国語の学習ができますのでよろしければご覧ください。

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました