「우리」は韓国語の中で一際特色的な言葉として使われています。日本語にはないその独特の使われ方や文化背景をも理解することで、韓国文化や韓国人の考え方への理解も深まるでしょう。この記事では「우리」の魅力と奥深さを2つの視点から詳しく探っていきます。
代名詞としての「우리」
意味
「私たち」という意味で使われる。
類義語
저희(もう少し丁寧な「私たち」)
言い換え
私たち
読み方
ウリ
例文
- 우리는 친구입니다. (私たちは友達です。)
- 우리 집은 여기입니다. (私たちの家はここです。)
- 우리 학교는 큽니다. (私たちの学校は大きいです。)
- 우리나라는 아름답습니다. (私たちの国は美しいです。)
- 우리 언니는 의사입니다. (私の姉は医者です。)
- 우리 부모님은 여행 중입니다. (私たちの両親は旅行中です。)
- 우리 회사는 서울에 있습니다. (私たちの会社はソウルにあります。)
- 우리 동네는 조용해요. (私たちの近所は静かです。)
- 우리 팀은 승리했습니다. (私たちのチームは勝ちました。)
- 우리 아빠는 요리사입니다. (私の父は料理人です。)
用法
一般的に自分と自分のグループを指す時に使用する。また、家族や国など、個人の持つものを指す時にも使われることが多い。
名詞としての「우리」
意味
「我々」という意味だけでなく、「我が〜」や「我が家」という意味としても使われる。
類義語
가정 (家庭)
言い換え
我が家、自宅
読み方
ウリ
例文
- 우리집은 아늑합니다. (我が家は居心地がいいです。)
- 우리집으로 오세요. (我が家へ来てください。)
- 우리집은 아파트에 있습니다. (我が家はアパートにあります。)
- 우리집은 녹색입니다. (我が家は緑色です。)
- 우리집은 항상 열려 있습니다. (我が家はいつも開かれています。)
- 우리집은 고양이가 살고 있습니다. (我が家には猫が住んでいます。)
- 우리집은 넓습니다. (我が家は広いです。)
- 우리집은 산 근처에 있습니다. (我が家は山の近くにあります。)
- 우리집은 학교에서 가까워요. (我が家は学校から近いです。)
- 우리집은 조용한 동네에 있습니다. (我が家は静かな地域にあります。)
用法
家や家族を愛情深く、親しみを込めて指すときに使用する。
韓国語の「우리」は私たちや我が家などの意味を持ちますが、その背後には韓国文化やコミュニティを大切にする韓国人の価値観があります。この単語を通じて、韓国の美しさや独特の文化を感じ取ることができるはずです。
この他にも、「韓国語の代名詞一覧表」などで韓国語の学習ができますのでよろしければご覧ください。
参考資料
- https://krdict.korean.go.kr/dicSearch/SearchView?wordMatchFlag=N¤tPage=1&mainSearchWord=%EC%9A%B0%EB%A6%AC&sort=W&searchType=W&proverbType=&exaType=&ParaWordNo=17182&divSearch=search&deleteWord_no=&nationCode=&returnUrl=&downloadInfo=&downloadInfoText=&downloadGubun=&downloadType=&downloadItemList=&downloadMultilanList=&priMoveUrl=&blockCount=10
- https://krdict.korean.go.kr/dicSearch/SearchView?wordMatchFlag=N¤tPage=1&mainSearchWord=%EC%9A%B0%EB%A6%AC&sort=W&searchType=W&proverbType=&exaType=&ParaWordNo=70398&divSearch=search&deleteWord_no=&nationCode=&returnUrl=&downloadInfo=&downloadInfoText=&downloadGubun=&downloadType=&downloadItemList=&downloadMultilanList=&priMoveUrl=&blockCount=10
コメント