韓国語の이런とは？意味・類義語・言い換え・読み方・例文・用法

「이런」は韓国語の中でも非常に多様な使い方がある言葉の一つです。日常会話から文学的な表現まで、さまざまな場面で目にすることができるこの単語。それでは、「이런」が持つ意味や用法を深堀してみましょう。

限定詞としての「이런」

意味

「このような」「こんな」

類義語

이러한

言い換え

この種の

読み方

イロン

例文

  1. 이런 옷 어디서 샀어요? (こんな服、どこで買ったの？)
  2. 이런 맛은 처음이야. (こんな味は初めてだ。)
  3. 이런 책을 읽어 본 적이 있어요? (こんな本を読んだことがありますか？)
  4. 이런 음식은 처음 먹어봐. (こんな食べ物は初めて食べるよ。)
  5. 이런 영화는 나의 취향이 아니야. (こんな映画は私の趣味じゃない。)
  6. 이런 생각을 가지고 있었던 거야? (こんな考えを持っていたの？)
  7. 이런 날씨에는 집에 있고 싶어. (こんな天気では家にいたい。)
  8. 이런 장소에서 데이트하고 싶었어. (こんな場所でデートしたかった。)
  9. 이런 게임은 아이들에게 안 좋아. (こんなゲームは子供たちに良くない。)
  10. 이런 방식으로 문제를 해결해봤어? (こんな方法で問題を解決したことがある？)
  11. 이런 색깔의 옷을 좋아해? (こんな色の服が好き？)
  12. 이런 향수 어디서 샀어요? (こんな香水、どこで買ったの？)

用法

何かを指して「こんな〜」と表現する際に使用。

感動詞としての「이런」

意味

驚きや失望を表す時の「こんなに〜」

類義語

아이고, 어머나

言い換え

なんてこった！

読み方

イロン

例文

  1. 이런! 비밀번호를 잊어버렸다. (なんてこった！パスワードを忘れた。)
  2. 이런, 미처 준비하지 못했어. (ああ、完全に準備していなかった。)
  3. 이런! 핸드폰을 집에 두고 왔어. (しまった！携帯を家に置いてきた。)
  4. 이런, 약속시간에 늦어버렸다. (ああ、約束の時間に遅れてしまった。)
  5. 이런! 잘못된 버튼을 눌렀어. (うわっ、間違ったボタンを押してしまった。)
  6. 이런, 그걸 잊어버렸어! (ああ、それを忘れてしまった！)
  7. 이런, 비가 오기 시작했어. (しまった、雨が降り始めた。)
  8. 이런, 키를 잃어버렸다. (ああ、鍵を無くしてしまった。)
  9. 이런! 시험 문제가 어렵다. (うわー、試験の問題が難しい。)
  10. 이런, 지갑을 빼먹었어. (ああ、財布を忘れてしまった。)
  11. 이런, 커피를 쏟아 버렸어! (しまった、コーヒーをこぼしてしまった！)
  12. 이런, 또 미루게 되었어. (ああ、また延期になってしまった。)

用法

驚きや失望の感情を表現する際に使用。

「이런」は、限定詞としても、感動詞としても使用される多様性を持つ単語です。韓国語学習者にとっては、これ一つとっても多くの表現が詰まっていることを理解することで、より深く韓国語と向き合うことができるでしょう。

この他にも、「韓国語の限定詞一覧表」などで韓国語の学習ができますのでよろしければご覧ください。

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました