韓国語を勉強していると、「韓国語を聞き取ることが得意じゃない」と伝えたい場面があるかもしれません。この記事では、そのような場合に使えるフレーズと、正しい韓国語表現について詳しく解説します。
「韓国語を聞き取ることが得意じゃない」の韓国語表現
「韓国語を聞き取ることが得意じゃない」を韓国語で表現する場合、次のように言うことができます。
- “나는 한국어를 듣는 것이 잘 안 돼요.”（ナヌン ハングゴルル トゥンヌン ゴシ チャル アン ドェヨ）
この表現では、「듣는 것（聞くこと）」が主語で、「잘 안 돼요（うまくできません）」という形で能力や得意・不得意を表現しています。「잘 안 돼요」は「うまくできません」「得意ではありません」という意味です。
発音と使い方のポイント
発音に注意しましょう。「듣는 것（聞くこと）」の「듣」は韓国語で「聞く」という動詞です。また、「잘（うまく）」や「안（〜しない）」を使うことで、能力の程度を表現します。「잘 안 돼요」の部分は「うまくできない」と言いたいときに非常に便利です。
また、会話の中で自分の能力に自信がない場合に使うこの表現は、謙虚な気持ちを伝えることができるため、非常に役立ちます。
「韓国語を聞き取る」の他の表現方法
他にも、「韓国語を聞き取ることが得意じゃない」を言い換える方法があります。例えば。
- “나는 한국어를 듣는 게 힘들어요.”（ナヌン ハングゴルル トゥンヌン ゲ ヒムドゥロヨ）
こちらのフレーズでは、「힘들어요（大変です、難しいです）」という表現を使っています。これも「聞き取るのが難しい」という意味を強調する表現です。
まとめ
韓国語で「韓国語を聞き取るのが得意じゃない」と伝えたい場合、「나는 한국어를 듣는 것이 잘 안 돼요」や「나는 한국어를 듣는 게 힘들어요」などの表現が使えます。これらの表現を覚えて、韓国語で自分の能力を表現できるようになりましょう。
また、韓国語を学んでいる中でこうした表現を使うことが、より自然で流暢な会話に繋がります。積極的に練習してみてください。
コメント