韓国語の잠시とは？意味・類義語・言い換え・読み方・例文・用法

韓国語の「잠시」。これは、日常生活やビジネスシーンでよく耳にする単語です。しかし、「잠시」が副詞としての役割だけでなく、名詞としても使われることを知っていましたか？この記事を通じて、その両方の意味と使い方を学び、さらなる韓国語スキルの向上を目指しましょう！

副詞としての「잠시」

意味

「しばらく」、「少しの間」

類義語

잠깐, 잠간

言い換え

ちょっとだけ

読み方

Jamsi

例文

  • 잠시 기다려 주세요.
    (しばらくお待ちください。)
  • 나는 잠시 외출할게.
    (私はちょっと出かけます。)
  • 여기에 잠시 앉아도 돼?
    (ここに少し座ってもいいですか？)
  • 잠시 후에 다시 연락할게.
    (しばらくしたら再び連絡します。)
  • 그녀는 잠시 눈물을 흘렸다.
    (彼女はちょっと泣いた。)
  • 잠시 생각하는 시간이 필요해.
    (少し考える時間が必要です。)
  • 나는 잠시 휴식을 취하려고 해.
    (私は少し休憩しようと思っています。)
  • 잠시 그 일을 멈춰.
    (その仕事を少し止めて。)
  • 잠시만요, 무엇을 도와드릴까요?
    (ちょっとお待ちください、どのようにお手伝いしましょうか？)
  • 여행을 잠시 미루려고 해.
    (旅行を少し先延ばしにしようと思っています。)

用法

ある動作や状況が短い期間続くことを示す際や、ちょっとした間を取りたいときに使います。

名詞としての「잠시」

意味

短い時間、ちょっとした間

類義語

잠깐의 시간, 잠간의 휴식

言い換え

ちょっとの間

読み方

Jamsi

例文

  • 잠시의 휴식이 필요하다.
    (ちょっとの休憩が必要だ。)
  • 우리는 잠시의 만남을 가졌다.
    (私たちはちょっとの間の出会いを持っていた。)
  • 잠시의 정적이 흘렀다.
    (一瞬の静寂が流れた。)
  • 그녀와의 잠시의 추억을 생각한다.
    (彼女との短い思い出を思い返す。)
  • 잠시의 주저만으로 기회를 잃었다.
    (ちょっとのためらいでチャンスを失った。)
  • 잠시의 실수로 큰 손실을 봤다.
    (ちょっとの間違いで大きな損失を受けた。)
  • 오늘의 성공은 잠시의 노력에서 왔다.
    (今日の成功はちょっとの努力から来た。)
  • 우리는 잠시의 행복을 느꼈다.
    (私たちは一瞬の幸福を感じた。)
  • 이 잠시의 시간을 소중히 생각한다.
    (このちょっとした時間を大切に思う。)
  • 잠시의 감동을 주는 이야기를 들려줘.
    (ちょっとの感動を与える話をしてください。)

用法

短い時間やちょっとした間を意味する名詞として使われる場合が多いです。

「잠시」はその名の通り、一瞬の時を表現する単語ですが、実際の使用場面や文脈に応じてさまざまな表現の幅を持っています。日常会話からビジネスシーンまで、この単語の正確な意味と使い方を知って、よりスムーズなコミュニケーションを楽しみましょう！

この他にも、「韓国語の副詞一覧表」などで韓国語の学習ができますのでよろしければご覧ください。

参考文献

コメント

タイトルとURLをコピーしました