韓国語の動詞「사다（買う）」の過去形が「샀어요」になる理由

韓国語の動詞「사다（買う）」の過去形が「샀어요」になる理由について疑問を持つ方も多いでしょう。多くの動詞が規則的に過去形を作る中で、「사다」の過去形は「샀어요」となるため、なぜ「샀어요」なのか、疑問に思うのも無理はありません。この記事では、その理由を分かりやすく解説します。

「사다（買う）」の基本的な変化

韓国語の動詞には、動詞の語幹に「-았/었/였」をつけて過去形を作るという基本的なルールがあります。一般的に、「-다」で終わる動詞は、過去形を作る際に語幹の母音の変化に基づいて「-았/었/였」を使います。

「사다」もこの規則に従い、過去形は「샀어요」となりますが、この変化には少し特別な理由があります。では、なぜ「샀어요」になるのでしょうか？その理由を詳しく見ていきましょう。

動詞「사다」の語幹と過去形の変化

「사다」の語幹は「사」です。この動詞は、母音「ㅏ」を持っているため、過去形に変換する際には「-았/었/였」の規則を適用します。

「사」の後に「-았」を付けると「샀」になり、ここで「-어요」を加えると「샀어요」になります。このように、語幹が「사」である動詞は「샀어요」の形になります。

なぜ「샀아요」ではなく「샀어요」なのか？

質問で挙げられた「샀아요」という形が間違いである理由について見ていきましょう。「샀아요」と言いたくなる気持ちは理解できますが、正確には「샀어요」が正しい過去形です。

韓国語では、「-아요」と「-어요」は、動詞の語幹の母音によって使い分けられます。例えば、「-아」と「-오」で終わる語幹に対しては「-아요」を使い、「-ㅏ」や「-ㅗ」以外の母音が含まれる語幹には「-어요」を使用します。

「사다」の語幹「사」は「-ㅏ」の音を持つので、「샀어요」という形になります。「샀아요」という形は、母音の変化に従って不自然なため使用されません。

過去形を作る他の例

韓国語の動詞「사다」以外にも、過去形を作る際に同じように母音に基づいて変化する動詞が多数あります。例えば。

• 가다（行く） → 갔어요（行った）
• 하다（する） → 했어요（した）
• 만들다（作る） → 만들었어요（作った）

これらの動詞も、語幹の母音に応じて過去形が変化します。どの母音を持っているかによって「-았어요」「-었어요」「-였어요」の形が決まります。

まとめ

「사다」の過去形が「샀어요」になる理由は、韓国語の動詞変化の規則に基づいています。動詞の語幹「사」に「-았」を付け、さらに「-어요」を加えることで「샀어요」という形になります。「샀아요」とはならないのは、母音の変化に基づくルールに従った結果です。韓国語の過去形は母音に基づくルールに従って変化するため、この理解を深めることが重要です。