自然な韓国語での表現を教えてください

質問: 韓国語での自然な表現を教えてください

以下の文を自然な韓国語で教えて頂けると有り難いです。

• 「〇〇（名前）が1番不安だったと思うから、沢山〇〇（名前）のそばにいてあげてね！」
• 「〇〇（名前）は他にもかっこいい所、魅力的な所が沢山あるから、私は本当に楽しかったし全部幸せな時間だった！」
• 「だから〇〇（名前）も何も心配しなくていいし、気にしなくて大丈夫だからね！」

回答: 自然な韓国語での表現

以下は上記の文章を自然な韓国語に翻訳したものです。

• 「〇〇(이름)이 제일 불안했을 거니까, 많이 〇〇(이름) 옆에 있어줘!」
• 「〇〇(이름)은 다른 멋진 점, 매력적인 점도 많이 있어서, 난 정말 즐거웠고 모든 순간이 행복했어!」
• 「그러니까 〇〇(이름)도 아무 걱정하지 말고, 신경 쓰지 않아도 돼!」

このように表現すると、より自然な韓国語で伝わります。