Q&A TWICEのモモとヒチョルに関する冗談を言った司会の翻訳について
TWICEのモモとヒチョルが出演した番組で、司会者が冗談を言ったシーンが話題となりました。その冗談の内容や翻訳されたセリ...
2025-01
Q&A Q&A RIIZEのウォンビンが使う「오꾸마」の日本語でのニュアンスとは？
韓国の人気グループRIIZEのメンバーであるウォンビンがよく使う言葉「오꾸마（オックマ）」が話題になっています。この言葉...
Q&A オーストラリアでハングル文字を使わない理由と朝鮮との関係
「オーストラリアは朝鮮なのに何故ハングル文字を使わないのか？」という質問には、歴史的・文化的背景を理解することが重要です...
Q&A 韓国語「빨아주는」の意味と日本語での解釈
韓国語「빨아주는」という表現は、日本語に直訳するとどのような意味になるのでしょうか？この記事では、その意味を解説し、使わ...
Q&A 韓国語の発音を学ぶための基本と勉強方法
韓国語を声に出して読めるようになりたいという方に向けて、韓国語学習の基本や発音の仕組みについて解説します。特に、意味がわ...
Q&A シチュボ界隈の✨の意味とは？使い方と背景を解説
シチュボ界隈でよく目にする「✨」という絵文字。その使い方や意味について、疑問に思っている方も多いのではない...
Q&A 말짱の意味とその使い方について解説
「말짱」は韓国語で日常的に使われる表現の一つです。この言葉は、特に会話で頻繁に使われるため、意味や使い方を理解しておくと...
Q&A 韓国語文の日本語訳と解説：『아기 부처』 한강 作
質問者のリクエストに基づき、韓国語文『아기 부처』 한강作の日本語訳とその解説を行います。原文を適切に理解するためのポイ...
Q&A 「朝鮮人」は差別用語か？その歴史と社会的背景を解説
「朝鮮人」という言葉が差別的な意味を持つのかどうかは、使用される文脈や社会的背景によって異なります。この記事では、この言...
Q&A 韓国語フレーズの邦訳解説: ‘와! 진짜 똥싼다ㅋㅋㅋㅋ’
韓国語のフレーズ「와! 진짜 똥싼다ㅋㅋㅋㅋ」は一見、ユーモラスで不思議な言葉に聞こえるかもしれませんが、これには特定の...